Nous et les autres

Dimanche 17 mai 2009
Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, F-75005 Paris
Salle Dussane, 16 h.

OUVERTURE DU CONGRES
Jean-Charles Darmon, Directeur Adjoint de l’Ecole Normale Supérieure (Sciences humaines et
sociales),
Myriam Bienenstock, Présidente de l’Internationale Rosenzweig Gesellschaft

In memoriam Stéphane Moses
Paul Mendes-Flohr, Senior Fellow, The Van Leer Jerusalem Institute.

Marc Crépon, Directeur de recherches au Centre National de la recherche scientifique, Archives Husserl

Séance d’ouverture. Président de séance: Bernard Bourgeois, Institut de France

Jean-François Marquet (Paris) : « L’articulation des personnes dans la pensée de Franz Rosenzweig »

Steven Katz (Boston) : « Thoughts on Rosenzweig »

RECEPTION
offerte par l’Ecole Normale Supérieure

Lundi 18 mai 2009, matinée / morning : 9 h.
Séance en français : ENS Ulm, Salle Dussane

Président de séance : Nicolas Weill (Paris)

Jean Greisch (Paris) : « “Ein schrecklich unverständliches Dreieck”. Franz Rosenzweig, Margrit Huessy, Eugen Rosenstock et la genèse de l’Etoile de la Rédemption »

Marc Crépon (Paris): « L’héritage des langues »

Marc de Launay (Paris) : « Quel Messie ? »

Danielle Cohen-Levinas (Paris) : « L’exception, l’inactuel et l’inouï chez Rosenzweig, Levinas et Derrida »

Séance en allemand : Maison de la recherche, 28 rue Serpente, 75006 Paris.
Président de séance : Jean-Louis Vieillard-Baron (Poitiers)

Wolfdietrich Schmied-Kowarzik (Kassel) : « Differenzierungen zum ‘Wir’ bei Rosenzweig und in der philosophischen Tradition »

Heinz-Jürgen Görtz (Hannover) : « Wir und die Anderen – in Rosenzweigs philosophischtheologischem Konzept des „Welttags des Herrn“ »

Bernhard Casper (Freiburg) : « Die Zeitigung des ‘Wir’ »

Reiner Wiehl (Heidelberg) : « Nähe und Ferne in einer erzählenden Philosophie »

Séance en anglais, ENS Ulm, Salle Simone Weil

Présidente de séance : Myriam Bienenstock (Tours)

Norbert Samuelson (Tempe, Arizona) : « ‘Other’ in Humanity : A philosophical Critique of Rosenzweig’s Conception of ‚Der Mensch‘ »

Adriano Fabris (Pise) : « Two paths towards dialogue »

Irene Kajon (Rome) : « Societas in exteriore homine? – The Problem of the Construction of “We” in Rosenzweig »

Lundi 18 mai 2009, après-midi /afternoon, 14h30

Séance en allemand : Maison de la recherche, 28 rue Serpente, 75006 Paris.

Président de séance : Norbert Waszek (Paris)

Hermann Deuser (Frankfurt a.M) : « Relationalität des Selbst – Kierkegaard und Rosenzweig »
Hans Martin Dober (Tübingen) : « Die religiöse Gemeinschaft als Erscheinungsform des Wir.
Schleiermachers ‚Reden‘ und Rosenzweigs ‚Stern‘ »
Donatella Di Cesare (Rome) : « Der Dual der Erlösung. Zur Genealogie des Wir bei Rosenzweig »
Michael Zank (Boston) : « Die politischen Theorien von Franz Rosenzweig »

Séance en français : ENS Ulm, Salle Dussane

Président de séance : Gérard Bensussan (Strasbourg)

Dominique Bourel (Paris) : « Moses [Mendelssohn] et Franz [Rosenzweig] »
Francesco Paolo Ciglia (Pescara) : « Entre différence et relation. L’ontologie dialogique de la ‘nouvelle
pensée’. »
Jean-Luc Evard (Paris) : « Franz Rosenzweig devant l’impossible katechôn ».
Sophie Nordmann (Paris) : « H. Cohen, F. Rosenzweig : communauté et altérité »

Séance en anglais : ENS-Ulm, Salle des Résistants

Président de séance : Michaël Löwy (Paris)

Willi Goetschel (Toronto) : « The Dialogic Moment: Rosenzweig and the Critical Function ofCorrelation »

Edmundo Balsemao Pires (Coimbra) : « Dwelling around Hegel’s shadow: From Rosenzweig’s critique of Totality to Levinas’ reappraisal of the dialogical principle »

Yudit Kornberg Greenberg (Winter Park, Florida) : « Reconsidering Rosenzweig’s Contributions to Postmodern Philosophy. »

Jules Simon (New Mexico) : « Is Rosenzweig’s face ‘trop souvent présente’ in Levinas’ face to face ? »

Séance en allemand : ENS Ulm, salle Simone Weil

Présidente de séance : Myriam Bienenstock

Martin Brasser (Luzern) : « Erlösung – ein Spiel? – Franz Rosenzweig und Florenz Christian Rang

Pietro De Vitiis (Rome) : « Heidegger, Rosenzweig und die Ich-Du Beziehung »

Francesco Barba (Padua/Kassel) : « Die Anderen und ihr Eigentum »

Mardi 19 mai 2009, matinée / morning : 9 h

Institut catholique de Paris, 21 rue d’Assas, 75006 – Paris

Séance en français. Président de séance : Marc Crépon

Emanuele Pompetti (Pescara), « Le problème du langage dans la philosophie de Franz Rosenzweig ».

Gérard Bensussan (Strasbourg), « Le tout, c’est le mal »

Peter Bojanic (Aberdeeen) : « Du sacrifice et de la limite du sacrifice chez Rosenzweig »

Orietta Ombrosi (Bologne) : « L’entre-deux : une pensée de la frontière »

Séance en anglais. Président de séance : Jules Simon

Harold Stahmer : « « Franz » and « Eugen »: Learning to live with the Certainty of Uncertainties »

Paul Mendes-Flohr : Response to Harold Stahmer

Claudia Welz (Copenhague) : « Becoming Oneself vis-à-vis the Other: Trust and Self-Transformation in Kierkegaard and Rosenzweig »

Eveline Goodman-Thau (Jerusalem) : « The Star of Redemption and the Jewish Heritage of Europe – History, Identity and Memory Revisited »

Séance en allemand. Présidente de séance : Monique David-Ménard (Paris)

Rainer-M.E. Jacobi (Bonn) : « Von der wirklichen Natur des Menschen. Montmédy 1918 : ein Kreuzungspunkt der Werkgenese bei Franz Rosenzweig und Viktor von Weizsäcker »

Hartwig Wiedebach (Zurich) : « Gesetz und Gebot bei Rosenzweig und Viktor von Weizsäcker »

Martin Fricke (Düsseldorf) : « Der Weg zum Anderen – Nächstenliebegebot und Bioethik »

Tim Krechting (Hanovre) : « ‘Nur weil/Du, Edom bist – darf ich, Jaakob sein !’ Richard Beer-Hofmann als ‘Eideshelfer’ für Rosenzweigs ‘neue Lösung des Toleranzproblems’»

Centre Edmond Fleg

Séance en anglais. Présidente de séance : Myriam Bienenstock
Hanoch Ben Pazi (Ramat Gan), « A Prayer for Peace as Revealing of God’s Face »

Mark Steiner (Jerusalem) : « R. Reuven Agushewitz, the first and last Yiddish philosopher : Redeeming Spinoza from the materialists »

Joseph Turner (Jerusalem) : « Dialogical Philosophy and the Consideration of Problems Facing Jewish Existence in Early 20’th Century Jewish Thought: Hermann Cohen, Franz Rosenzweig
and Martin Buber »

Ynon Wygoda (Jerusalem), « Rosenzweig’s bi-polar development of estrangement and necessity »

Après-midi

Institut catholique de Paris, 14h30-18h

Séance sur Hermann Cohen

Présidente de séance : Myriam Bienenstock

Norbert Waszek (Paris) : « Cohen et Rosenzweig, lecteurs de Heine »
Marc Bonnemaison (Tours) : « La psychologie et la morale de F-A Lange à H. Cohen. »

Helmut Holzhey (Zurich) : « Idealismus und Materialismus: Hermann Cohens Auseinandersetzung mit Friedrich Albert Lange »

Pierfrancesco Fiorato (Sassari) : « Die Fiktion eines labilen Gleichgewichts : Über Cohens Methodik des „Rechts-Idealismus“»

Séance en anglais.

Président de séance : Shlomo Malka

Agata Bielik-Robson (Varsovie), « Oedipus Meets Job. On Neighbourly Relations between Greeks and Jews in Franz Rosenzweig’s’ Star of Redemption’ »

Wayne J. Froman (Washington) : « Rosenzweig’s ’New Thinking’ and Love of the Neighbor »

Gert van Manen (Leyden) : « ‘Who am I ?’ The closed Self in a Liberating Encounter with God, the Other and the Community of Faith »

Séance en allemand.

Président de séance : Martin Brasser

Cristina Guarnieri (Rome) : « Das Pronomen der Gemeinschaft. Ein grammatisches Gespräch zwischen F. Rosenzweig und E. Rosenstock »

Michael Gormann-Thelen (Hannover) : « Unterwegs zu einer Rahmen-Analyse von Franz Rosenzweigs Übersetzungsprozeß des « Jehuda Halevi »

Caspar Battegay (Heidelberg) : « Text ist’s – Schreiben als das Andere des Denkens oder Gibt es eine Ethik der Schrift ? »

18 heures, à l’Institut catholique, Amphithéâtre René Rémond :
Assemblée générale de l’Internationale Rosenzweig Gesellschaft
19h45, à l’Hôtel de ville de Paris : réception des Congressistes.

Mercredi 20 mai 2009

Matinée

Institut catholique de Paris, 9h

Séance en français. Président de séance : Philippe Capelle

Emilia D’Antuono (Naples) : « Rosenzweig sur l’intersubjectivité »

Myriam Bienenstock (Tours) : « Assimilation – dissimilation. Rosenzweig sur l’école »

Catherine Chalier (Paris) : « Un mot de Rosenzweig : ‘rester juif’»

Florian Nicodème (Bordeaux) : « L’événement historique : une matrice de communauté
élargie ? »

Séance en allemand.

Président de séance : Wolfdietrich Schmied-Kowarzik

Luca Bertolino (Turin) : « Das Wir des Chores in Franz Rosenzweigs Stern der Erlösung »

Ángel Enrique Garrido-Maturano (Santa Fe, Argentine) : « Das Verlangen, das Du und die Menschheit. Eine phänomenologische Analyse der Bedingungen der Möglichkeiten der Beziehung Ich-Du im Denken Franz Rosenzweig »

Mariana Leconte (Argentinien) « Unterwegs zum Mitmensch. Eine Interpretation der Verhältnisse zwischen Liebe des Nächsten und Mit-Leid in der Spätphilosophie Cohens und der Stern der Erlösung Rosenzweigs. »

Eberhard Gruber (Paris) : « Wesen und Walten: Zur Affinität von Rosenzweigs Wesens- und Heideggers Ereignis-Begriff »

Séance en allemand.

Président de séance : Martin Brasser.

Josiah Simon (Oregon) : « Die Überreste des Historikers in Rosenzweigs Leben und Werk »

Andreas Losch (Duisburg), « Der Stern, im Licht der Offenbarung betrachtet- zum Verstaendnis der geometrischen Konstruktion des Sterns der Erloesung »

Olivia Mitscherlich (St. Gallen, Suisse), « Das Über-sich-Hinausweisen der Liebe »

Centre Edmond Fleg.

Séance en allemand.

Présidente de séance : Eveline Goodman-Thau.

Monika Kaminska (Hamburg), « Das Konzept des jüdischen Lehrhauses. Franz Rosenzweigs ‘jüdische Lebensfrage des Augenblicks »

Frank Surall (Bonn) : « Pädagogische Dialogizität bei Paulo Freire und Franz Rosenzweig »

Renate Schindler (Berlin) : « Die Entdeckung des Du: Antwort und Verantwortung bei Franz Rosenzweig und Hermann Cohen »

Séance II :

Séance en anglais.

Présidence de séance : Norbert Samuelson.

Yehoyada Amir (Jerusalem) : « Twentieth century dialogical philosophy and it’s medieaval background – Rosenzweig in dialogue with Yehuda Halevi ».

Claire Katz (Texas) : « Re-thinking Education: Rosenzweig’s New ‘Learning’; Levinas’s New ‘Humanism’ »

Irene Abigail Piccinini (Turin) : « Hermann Cohen and Franz Rosenzweig as models of Jewish identity in Leo Strauss’s thought »

Séance en français.

Présidence de séance : Gérard Bensussan.

Emilio Baccarini (Rome) : « Etre pour soi – être pour l’autre. Penser autrement le sujet avec
Rosenzweig »

Silvia Richter (Heidelberg) : « Du Soi muet à la Communauté parlante : Conceptions du langage chez Franz Rosenzweig et Emmanuel Levinas »

Sonia Goldblum (Strasbourg) : « La mort de l’amour et la négation des différences : l’échec du dialogue dans les Gritli-Briefe ».

Deborah Blicq (Paris) : « La communauté des hommes dans L’Etoile de la Rédemption ou l’inconsolé parmi nous. »

après-midi

visite au Musée d’art et d’histoire du judaïsme (Hôtel de Saint-Aignan, 71 rue du Temple, 75003 – Paris)

17 heures : séance plénière de clôture, Schlusssitzung, closing session
Au Musée d’art et d’histoire du judaïsme
Conférenciers invités :
Robert Gibbs (Toronto) : « The Grammar of the Laws »
Moshé Halbertal (Jerusalem) : « Law and Narrative in the Talmud: The case of Forgiveness »

P.S. – Les participants dont les noms suivent ont une fois annoncé leur venue – mais ils n’ont pas confirmé,
et ils ne se sont pas encore inscrits : merci de me faire savoir ce qu’il en est – s’ils le peuvent. Avec mes
meilleurs voeux en tout cas
Joost Jansen, « L’impact du chemin dans la rencontre avec l’Autre »
Federico Ignacio Viola (Santa Fe, Argentine) : « ‘Time to love’. Considerations about the role of the
time in the ethical thought of Franz Rosenzweig »
Luc Anckaert (Hooglede) : « Le problème politique chez Rosenzweig et Levinas »
Joseph Cohen (Dublin) : « L’ombre de l’amour »